tag:blogger.com,1999:blog-90321985925691829922024-02-07T13:28:11.231-08:00My Thoughts, Limited By Words...And then the lead guy in the control room yelled at everyone: "Shut down all the blogs! Let the social media dominate the masses! Kill the words and whatever provokes thought process! Let the images and emojis rule the internet for as long as people are able to chronicle, describe and delineate using written words we will have problem controlling the minds!" Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-22054616858524808942020-12-26T20:33:00.003-08:002020-12-26T20:33:45.208-08:00Lives...<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="382" src="https://www.youtube.com/embed/nAGc-6hnp6g" width="459" youtube-src-id="nAGc-6hnp6g"></iframe></div><br /> <span style="background-color: #f9f9f9; color: #030303; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Nothing to describe. Video should speak for itself.</span><p></p>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0Los Angeles, CA, USA34.0522342 -118.24368495.7420003638211554 -153.3999349 62.362468036178846 -83.0874349tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-88193213952036681842018-05-03T00:12:00.000-07:002018-05-03T00:12:17.357-07:00If Armenian community in Los Angeles needs quality Theaters... <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">A few months ago Aram Kouyoumdjian, the only active theater critique of Armenian productions of LA that I know made observations about the downgrading quality of theater in this community in an Asbarez's critiques forum, finishing his article with a "Modest Proposal" that seeks to improve the status quo of Armenian Theater. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">Knowing this subject matter and the platform after two years of torturous work on </span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: bayon; font-size: 13px;">"Yes Adam Noorian"</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: bayon; font-size: 13px;"> (Torturous because of the circumstances otherwise delicate as a professional experience) I penned a short response in order to familiarize readers with the problems that we had on our way and to shed light for those who consider being involved. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: bayon; font-size: 13px;">I'm sharing my response here just so I can have a reference access in case the Asparez page goes missing and also to bring it to people's attention in yet another writing all the problems that my amazing team and I had in our quest to bring this play on stage. I hope those interested to make improvements in this community will read and come up with ways to facilitate creative process for those of us with limited resources but a passionate love of art. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">To read Mr. </span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: bayon; font-size: 13px;">Kouyoumdjian's article please click <a href="http://asbarez.com/169532/critics-forum-armenian-theater-by-the-young-and-the-experience-less/" target="_blank">here</a>: </span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">Here goes my response: </span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">First let me thank you for writing this article. I feel you are the only person who is still concerned about this topic and that is very disturbing! I hope that I am wrong.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">I’m not aware of the potential that the student groups might have or of their numbers so I can’t weight on your proposal. I’m also not aware to whom the above mentioned proposals are being pitched to and to what extent their executive power is, but as a person who was involved with theater production in our community for the past couple of years, I can offer my answer to your valid and important question “How do we establish nurturing spaces for emerging artists to display their talents and receive encouragement”.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">– Assign permanent spaces to groups that have interest in producing theater. A space not too far where they can meet twice a week without being worried about parking time, without enforcement to keep their voice down or being interrupted by basketball noises next door. A place they can call production house for a few months which they can decorate using their creative taste as a source of inspiration, an audition room and a rehearsal venue.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">– Allow them to be creative in thematic terms without restricting them to only serve national/community agendas. We have so many wonderful texts that don’t see the light of stage just because they don’t satisfy a certain narrative.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">– Help them in financing by introducing/bringing around sponsors so they can focus on the creative side. If Armenian organizations are not interested to subsidy cultural activities then we need to know that and then move to next option.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">– Give them professional directions and feedback before, during and after the show. I begged to fellow directors/writers to read my plays or to come see our rehearsals but most of them were always busy. When after seven fully sold out nights we finished our show, the writer of this article was the only person who critiqued our work. Although we all thought it was a harsh review, but hey at least we got one!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">In addition building a resourceful database of Armenian creatives, affordable venues, helpful professionals and financing resources is necessary. Many of us graduate from school or arrive to LA with lots of energy and ambition but we simply don’t know where to go and how to begin our theater work. Today a simple online search with keywords related to Armenian Theater in Los Angeles leads to nothing specific/helpful and people have to use personal connections for resources and info. Given the number of Armenians in this city it is a mistake to assume we don’t need such a database but who should be in charge of this?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;">Due to concerns stated above, I don’t foresee a change in the status-que of theater and culture in our community and unless some major changes are made, the decline in quality and maybe even number of Armenian productions in upcoming years seem imminent. Again I hope that I am wrong and no I’m not a registered pessimist!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx1c6cEi8nfb9_TG8sx4dcyXslwb_GZ55JqnmTK-l37Zr-IHxVbvnLImwXmNH65fWu6Vnj2zs4Qu5puf_U159VESx_XbnfLu2nIa2j75LY2b6ZZLLlenBclO3bHnA1hBRVLbwtE-NyV7H1/s1600/611560919_1280x720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx1c6cEi8nfb9_TG8sx4dcyXslwb_GZ55JqnmTK-l37Zr-IHxVbvnLImwXmNH65fWu6Vnj2zs4Qu5puf_U159VESx_XbnfLu2nIa2j75LY2b6ZZLLlenBclO3bHnA1hBRVLbwtE-NyV7H1/s320/611560919_1280x720.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dzovig Seferian in a scene from "Yes Adam Noorian"</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "bayon"; font-size: 13px;"><br /></span>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-43262133131559261112018-04-23T04:11:00.000-07:002018-04-29T04:26:01.710-07:00Goodbye Kavor<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.1" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">panose</span>-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.2" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.3" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">charset</span>:2;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.4" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-generic-font-family:auto;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.5" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-pitch:variable;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.6" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.7" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Cambria</span> Math";
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.8" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">panose</span>-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.9" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.10" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">charset</span>:0;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.11" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-generic-font-family:roman;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.12" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-pitch:variable;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.13" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.14" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.15" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">panose</span>-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.16" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.17" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">charset</span>:0;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.18" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-generic-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.19" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">swiss</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.20" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-pitch:variable;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.21" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.22" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoNormal</span>, <span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.23" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">li</span>.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.24" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoNormal</span>, div.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.25" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoNormal</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.26" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.27" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">unhide</span>:no;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.28" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.29" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">qformat</span>:yes;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.30" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0in;
line-height:107%;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.31" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.32" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.33" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.34" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.35" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.36" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.37" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.38" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.39" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.40" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.41" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.42" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.43" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.44" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.45" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.46" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.47" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.48" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.49" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.50" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.51" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.52" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.53" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Arial</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.54" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.55" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.56" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>;}
p.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.57" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraph</span>, <span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.58" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">li</span>.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.59" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraph</span>, div.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.60" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraph</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.61" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-priority:34;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.62" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.63" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">unhide</span>:no;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.64" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.65" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">qformat</span>:yes;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:.5in;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.66" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-add-space:auto;
line-height:107%;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.67" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.68" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.69" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.70" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.71" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.72" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.73" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.74" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.75" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.76" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.77" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.78" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.79" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.80" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.81" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.82" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.83" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.84" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.85" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.86" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.87" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.88" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.89" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Arial</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.90" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.91" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.92" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>;}
p.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.93" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpFirst</span>, <span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.94" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">li</span>.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.95" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpFirst</span>, div.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.96" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpFirst</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.97" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-priority:34;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.98" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.99" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">unhide</span>:no;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.100" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.101" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">qformat</span>:yes;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.102" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.103" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-add-space:auto;
line-height:107%;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.104" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.105" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.106" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.107" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.108" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.109" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.110" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.111" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.112" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.113" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.114" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.115" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.116" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.117" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.118" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.119" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.120" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.121" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.122" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.123" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.124" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.125" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.126" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Arial</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.127" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.128" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.129" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>;}
p.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.130" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpMiddle</span>, <span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.131" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">li</span>.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.132" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpMiddle</span>, div.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.133" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpMiddle</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.134" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-priority:34;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.135" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.136" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">unhide</span>:no;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.137" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.138" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">qformat</span>:yes;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.139" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.140" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-add-space:auto;
line-height:107%;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.141" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.142" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.143" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.144" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.145" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.146" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.147" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.148" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.149" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.150" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.151" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.152" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.153" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.154" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.155" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.156" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.157" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.158" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.159" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.160" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.161" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.162" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.163" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Arial</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.164" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.165" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.166" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>;}
p.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.167" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpLast</span>, <span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.168" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">li</span>.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.169" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpLast</span>, div.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.170" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoListParagraphCxSpLast</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.171" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-priority:34;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.172" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.173" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">unhide</span>:no;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.174" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.175" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">qformat</span>:yes;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.176" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:.5in;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.177" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-add-space:auto;
line-height:107%;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.178" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.179" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.180" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.181" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.182" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.183" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.184" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.185" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.186" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.187" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.188" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.189" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.190" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.191" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.192" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.193" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.194" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.195" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.196" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.197" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.198" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.199" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.200" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Arial</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.201" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.202" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.203" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>;}
.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.204" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoChpDefault</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.205" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-type:export-only;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.206" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.207" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.208" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ansi</span>-font-size:11.0pt;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.209" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.210" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-size:11.0pt;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.211" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.212" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.213" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.214" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.215" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.216" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ascii</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.217" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.218" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.219" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.220" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.221" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.222" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.223" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.224" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.225" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.226" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.227" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.228" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">hansi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.229" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.230" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.231" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.232" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Arial</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.233" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.234" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.235" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">bidi</span>;}
.<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.236" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">MsoPapDefault</span>
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.237" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-style-type:export-only;
margin-bottom:8.0pt;
line-height:107%;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.238" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-header-margin:.5in;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.239" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-footer-margin:.5in;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.240" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.241" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-list-id:2082750177;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.242" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-list-type:hybrid;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.243" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-list-template-ids:-131845650 -1087597530 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.244" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-start-at:0;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.245" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.246" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:-;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.247" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.248" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.249" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>",sans-serif;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.250" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.251" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-font-family:<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.252" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">Calibri</span>;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.253" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.254" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">fareast</span>-theme-font:minor-<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.255" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">latin</span>;}
@list l0:level2
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.256" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.257" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:o;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.258" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.259" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.260" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.261" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.262" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.263" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.264" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.265" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.266" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.267" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.268" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.269" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:o;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.270" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.271" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.272" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.273" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.274" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.275" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.276" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.277" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.278" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.279" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.280" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.281" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:o;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.282" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.283" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.285" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-format:bullet;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.286" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-text:;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.287" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-tab-stop:none;
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.288" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">mso</span>-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.289" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ol</span>
{margin-bottom:0in;}
<span class="goog-spellcheck-word" id=":dg.290" tabindex="-1" role="menuitem" aria-haspopup="true" style="background: yellow;">ul</span>
{margin-bottom:0in;}
</style>
<br />
<br /><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Today we said goodbye to our beloved Varouj for one last
time. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Varouj was a loving husband, a caring dad and for the past
three years and so, an amazing grandfather. For his relatives and friends, Varouj
stood as the epitome of coolness and manliness and by that I’d like to
emphasize that I do not dwell on stereotypical masculine qualities such as strength
or bravery, even though he was never short of those, but the type of attributes
that is so rare these days that the modern English lexicon probably finds it
unnecessary to offer an accurate equivalent for. Maybe that’s why it took me a
while to write about him since as usual the inner fight of choosing a language
to express myself took over, blocking the outburst of emotions as I helplessly
struggled to articulate who he was to me and my wife for the days following his
passing. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
To put it simply, Varouj was our “Kavor”. A phrase that
translates into Godfather, also Best man and sometimes Groomsman in various
cultures, yet in none of them the concept comes remotely close to the weight
this word has in the Armenian culture and furthermore to the weight that Varouj
brought to the very word Kavor itself. You see in western countries and
Anglo-Saxon cultures in particular a best man is merely a wedding day
personality in charge of holding the rings, giving a speech and often a legal
witness of matrimony. In Armenian way of life, however Kavor is family, a
companion, a confidant and a man to be next to the marrying couple or the baptized
child for the rest of their lives and these are exactly the things that
separate our “Kavor” from all the ceremonial bestmans of the modern day whose
responsibilities pretty much ends as the party is wrapped. <o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIaXMwm-3PCISdeFGuKBsNgjXHVHU73clKKHz4vGenNl2coauXpwPlTqCzmViz9cSVQ6WrnUbft_cdTa5lwXyFuvu7_ckLD6c9TyJtSxvsodZUtW3M5D2KhIm6Sli5vdmmFbgVJO4q9Vhv/s1600/Image+%2528203%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1130" data-original-width="968" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIaXMwm-3PCISdeFGuKBsNgjXHVHU73clKKHz4vGenNl2coauXpwPlTqCzmViz9cSVQ6WrnUbft_cdTa5lwXyFuvu7_ckLD6c9TyJtSxvsodZUtW3M5D2KhIm6Sli5vdmmFbgVJO4q9Vhv/s640/Image+%2528203%2529.jpg" width="547" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Varouj - A Kavor for all Seasons</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Varouj was the best friend of my wife’s late father Gourgen.
The two Armenian boys grew up together in streets of Tehran. In the old photo
album of my wife Narineh these two young and sturdy men stand straight, side by
side with their shoulders back as their carefree smiles undermine the
uncertainties of life in pre-revolution Iran. Eventually they both marry and
become each other’s Kavor not only on each other’s weddings but also when they
baptize their kids. In super 8 millimeter videos of Narineh’s christening,
Varouj is happily holding her as the priest lists a set of qualities that
Varouj needs to ask god for my then toddler wife: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span>What does Godfather ask god
to give to this child? - Faith, hope, love and baptism. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Thinking about him I feel these qualities pretty much sum up
his way of life too. He sure had faith in goodness, he was always hopeful, had enormous
love towards people around and finally the value system and principles of a
true Christened Armenian would resonate with the basics of his life philosophy.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBs9fSZvv1Kl5F71gAVYCtFvcuLNk9W5u_2LOSbqVEFfxrr1to7LZIcdr-oNGw-BJohKv68aHaI2Nw5PidqOSxVI6OMMv6JyxbsC9I62SslXNKcFfRbKJmI0MsmeydbK4X-6qVX5aBuLK0/s1600/Image+%2528190%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1150" data-original-width="1099" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBs9fSZvv1Kl5F71gAVYCtFvcuLNk9W5u_2LOSbqVEFfxrr1to7LZIcdr-oNGw-BJohKv68aHaI2Nw5PidqOSxVI6OMMv6JyxbsC9I62SslXNKcFfRbKJmI0MsmeydbK4X-6qVX5aBuLK0/s640/Image+%2528190%2529.jpg" width="609" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gourgen (left) posing with Varouj (Right) next to a house wall in Tehran.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
The Iranian revolution eventually separated the two old
friends as Varouj finally decided to take his wife and two daughters to safe
California and Gourgen stayed in Tehran with his five kids and wife since he
simply couldn’t leave his parents and extended family behind. The bitter
farewell in the airport is a painful memory not only for the two old friends
but also for their oldest daughters Narineh and Shakeh who at that point had
already developed a keen friendship. Another immigrant story of separation unfolding.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5dseZZKCu_duGbRuDfiEhZE0qUOyLVJVev5hK0x-Ob8-099p1FBC3ZIniioZAnyx4vRWPISZEwCpz7oFYrVm1291lTh6PT2q3aCHiedQaUV8s3Fgb-6Yfp4FSGY1jnCO28fEo7CW2Oh_C/s1600/Image+%2528259%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="1442" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5dseZZKCu_duGbRuDfiEhZE0qUOyLVJVev5hK0x-Ob8-099p1FBC3ZIniioZAnyx4vRWPISZEwCpz7oFYrVm1291lTh6PT2q3aCHiedQaUV8s3Fgb-6Yfp4FSGY1jnCO28fEo7CW2Oh_C/s640/Image+%2528259%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Friends grow old and their families grow in number</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Over the years the two old friends maintained contact over
pricey long-distance phone conversations as the rest of the family enthusiastically
sat around and listened to dads humoring and longing, but few years later a
lethal heart attack takes Gourgen away leaving his family in shock and causing
Varouj a long term depression over the loss of his best friend. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Years go by… Narineh and I meet, we fall in love and decide
to marry. Her dad’s absence is still unfathomable and I know nothing in the
world can replace his absence in those moments when she walks out of her room
with that white dress but without him…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
But there’s a time to mourn and a time to celebrate and so
we tell the world about our marriage and this one guy named Varouj who I don’t
know much about announces that he will travel from Los Angeles to be there for
the wedding. For Narineh’s family this is the biggest news, for me not
understanding the Kavor concept as much, this is simply weird! - Who would get
a costly plane ticket, travel all the way back to where they flee from other
than an immediate family member? Who is this man? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Varouj arrives in Tehran, hugs his old friend’s kids like
his own and gives everyone a dose of his kindness, positive energy and jokes
that never disappoint. He knows everyone and finds way with everyone. He meets
our wedding Kavor and gives him some words of advice on Kavorship, holds
Gourgen’s wife dearly trying to cure his own grief and pain as well as hers.
Few days before the wedding we all go to cemetery to pay respect to Gourgen’s
memorial. Varouj is somber and barely talks. People weep and burn incense as he
stands on one side and perhaps struggles to accept the unacceptable. We eventually
walk away but he stays and waits for us to disappear. As we approach the parking
lot I cast another glance back and see him slowly kneeling over the tomb of his
friend. In his posture as I can’t see his face I sense crumbling… Grief is
grief and pain is always pain but Its one thing to see people crying carefree
when tragedy hits but another to see a solid man braking down over the grave of
his best friend perhaps after years of holding it within. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
On our way back from cemetery Varouj seems relieved. He
takes part in our wedding, acts as the Kavor that he should be for my wife by
being there every step of the way and by celebrating our happiness with us, not
by showing off his presence, but by just being there next to us and Narineh’s
mom, observing her goddaughter from distance and enjoying the circle of life.
He then flies back to LA only to reunite with us five years later when we all
finally move to the States. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhvvy_YapVwGGv-4LMDPmHZF_g3j_z0PY_8QpqVgjXYK_Db55eiUMvmkrhSVYNtKcgwlTGWCraijDBVCql7FziqWRfN_tJqrBuNvJqiuX7PiDZZ40adkEIQ0KFbIDvBRL_QLz_tnTPlRl/s1600/Image+%2528219%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1147" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhvvy_YapVwGGv-4LMDPmHZF_g3j_z0PY_8QpqVgjXYK_Db55eiUMvmkrhSVYNtKcgwlTGWCraijDBVCql7FziqWRfN_tJqrBuNvJqiuX7PiDZZ40adkEIQ0KFbIDvBRL_QLz_tnTPlRl/s640/Image+%2528219%2529.jpg" width="528" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Varouj next to Gourgen's daughter on her wedding</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Los Angeles is a crazy place. Here judging people is
prohibited and unlike cities with strict value systems, this town allows people
to care freely unleash their inner selves and to be who they really are no
matter how absurd their way of life is. Individualism promotes selfishness and
chasing the dream justifies every impropriety. It is specifically in these
types of places that a quality human being can be easily distinguished from the
dream-chasing majority. It is in places like this that little but genuine
quality humane interactions are the toughest to find as nobody has time for
that. People here are extremely busy shopping and watching television. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In the years leading to our establishment in LA we were
often visited by Varouj. He would constantly check on us to make sure we were
doing fine. His every visit involved a few new jokes, positive energy and some
practical hints. Coffee and cigarettes were the-must-have elements of his
little intimate visits and he would always bring a bag of pastries to put on
the side of the coffee which he would declare was the pretext of his visits. Varouj
had a large personality not because of the way he would spend his money or
because he would never show up empty handed at anyone’s door, but because of the
time that he would dedicate to people that he cared about. Despite being
extremely busy, he was there for everyone who needed an advice, a hand, a light
for cigarette or just to have a casual conversation with. His sympathy for
other people’s problems were real yet his words were chosen carefully before
making an emotional promise. When I first decided to start a business and he
learned about it he didn’t hesitate to discuss it with the landlord whom he
knew personally so I could get in without any credit history. Following in her
father’s footsteps her daughter Shakeh gave Gourgen’s entire family including
me all her time to setup our educational path. I guess nothing would make
Varouj as pride as seeing her own daughter helping his old pals family. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVEJazOtdpV7XiN1r1po8IaI9JSotE02ghZA2Lr7UZQX3bQ9oAagvtOG1o-aVtQuYJ8kANggCassVIZO1pbl2YvqU5bGemR2lXJl36byF8uNcE6NaP8hVFtoInJwS2qCl2p6gXfjkUyiRk/s1600/IMG_8019-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVEJazOtdpV7XiN1r1po8IaI9JSotE02ghZA2Lr7UZQX3bQ9oAagvtOG1o-aVtQuYJ8kANggCassVIZO1pbl2YvqU5bGemR2lXJl36byF8uNcE6NaP8hVFtoInJwS2qCl2p6gXfjkUyiRk/s640/IMG_8019-2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Varouj and Narineh in LA </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
When we eventually moved to a new studio space few years
later he called again to check on us and sneak in for a cup of coffee. We had
just moved in so we had zero means of catering. Narineh explained the situation
but Varouj popped out at our door a few minutes later regardless with a bag of
pastries, a pack of coffee, a set of Armenian espresso cups and an electric coffee
maker. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- All we need is water now! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
And there! Just like that, another simple yet wonderful
moment of life he had created as we took a brake and sat in the balcony to have
coffee with him. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Narineh would say her father had a simple philosophy of
life. “- Life is like a cup of tea. All we should do is to sweeten and drink
it. That’s it!” And in many ways, I feel Varouj’s way of life would run along
the same lines of thought, focusing-in on quality moments of life that was the
result of those small magical instances when little acts of kindness give our
lives a sense of meaning. And isn’t that the whole point of life? To find
someone worthy of sharing our times with? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
The qualities of manliness I probably still struggle to
describe were not limited in his institutionalized will to propagate kindness, but
it was also partly embedded in his power to maintain peace and tranquility in
the face of chaos. Maybe that’s why he was such a legendary poker player,
because no matter what hand he would get he could maintain his calm and act
accordingly. More than once in my recent memory he was dealt a bad hand in life
and yet in none of those instances one could sense a sign of stress in his
appearance or actions. Just a few months ago when his brother suddenly passed
away I called him to express my condolences and before I could finish my
sentence he thanked me and shifted the conversation towards some construction
problems that I was dealing with offering advice. His composure in handling
though situations and tense circumstances not by bowing out but by standing and
absorbing tension was simply one of a kind. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In a world where self-victimization is a way of life and
people search for issues to blame their insecurities on, standing strong in the
face of unfavorable winds is a true virtue. I feel Varouj was among those few
people that I know who had accepted the responsibility of life as an adult with
open arms and realizing his inherent assets of calmness and goodness was on a
mission of self-sacrifice for those that he truly loved. The fact that fewer
people with these types of mindsets exist these days makes his departure far
more difficult to deal with, but at least it gives us a true idol to look up to
and desperately imitate. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In the times when concepts like manliness and self-reliance or
taking responsibility like a man is wrongly associated with machoism and male
dominance and grown up men act like teenagers barely capable of handling their
own selves, let alone their family and people around, it’s the way of life of
people like Varouj and his friend Gourgen that we should brag about and make
examples of. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Whether we chose to live like Varouj or not doesn’t entirely
depend on us as our genetic makeup has a significant role in the formation of
our personalities, but to understand their philosophy of life and to be inspired
by all those little memories that these men left for us is sure what would have
made them pleased. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9WbvXUbKiJb61boBMv4i9j8PHJ7a42n98OCFWSduYhv3jneeAR8oVntsl8wPCdHsPzQICn-RACpXPFxpAnH0ZThuhd8d7_3k7p2j9PYprzyC7FukrXVlurur5BGsz5PGnZNVX7i1IcDn/s1600/Image+%2528167%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1095" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9WbvXUbKiJb61boBMv4i9j8PHJ7a42n98OCFWSduYhv3jneeAR8oVntsl8wPCdHsPzQICn-RACpXPFxpAnH0ZThuhd8d7_3k7p2j9PYprzyC7FukrXVlurur5BGsz5PGnZNVX7i1IcDn/s640/Image+%2528167%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gourgen and Varouj</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
Epilogue<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
On the heart-rending day that it was finally decided to
remove the oxygen tubes from Varouj, her daughter Shakeh sent Narine a text
message saying, “I guess they will finally reunite.” <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Knowing their history and after hearing that line my mind instantly
created a white canvas in which a hand drawn man is patiently waiting until
another man enters the frame. They hold each other dearly for a second and then
together they walk into the whiteness. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
If this image exists in my mind, then it can exist in yours
too and they can stay, talk, smoke and laugh in there for as long as you carry
them with you. And although it breaks our heart that they will never knock on
our doors for another coffee, but at least we can carry them with us every time
we visit a loved one for a cup of coffee or sweet tea.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<!--EndFragment--><br />Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-54515899684235164232010-07-27T20:27:00.000-07:002018-05-03T00:13:56.163-07:00Planting Identity<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJQ213I1_R_VC2jFLdnZSHMxtsfVG0WBJ43x-vnUVXpVGJZCh0n7yzte8OgEWBDgr0Z6EHI_nfQ2Lff7TN8qb2U5ww2sZ10GpfED2SEqEL5UoGOtMABGXdby71w4R1zzMj5jrCMn-ThW83/s1600/n1069085774_30188181_6367.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498797014445569282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJQ213I1_R_VC2jFLdnZSHMxtsfVG0WBJ43x-vnUVXpVGJZCh0n7yzte8OgEWBDgr0Z6EHI_nfQ2Lff7TN8qb2U5ww2sZ10GpfED2SEqEL5UoGOtMABGXdby71w4R1zzMj5jrCMn-ThW83/s400/n1069085774_30188181_6367.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
The article below was a writing assignment for my cultural geography class. The course was taught by Professor Persiado and I think for once in my life I was thinking about getting a geography related degree. <br />
<br />
<br />
In a country like Iran that contains the majority of the Shia Muslim hardliners of the Middle East, to endure as a Christian Armenian seems to be a mission impossible. It becomes even more impossible when the mission takes longer than four hundred years, although due to strong nationalism or maybe because of the “Survival of the fittest phrase”*, Armenians of Iran** among them my ancestors and family have achieved to protect their identity while many other ethnic minorities were long assimilated. By looking back at the history of Armenians of Iran, especially after the Islamic revolution in 1979 which is the year that I was born, I become certain that my identity is shaped by the ongoing opposition against the dominating culture while trying to reinforce my own no matter where I live. <br />
<br />
<br />
We as children would learn to oppose against assimilation from elders. While many Armenians migrated to US and Armenia right after revolution in Iran, few stood and preserved the Armenian churches, social clubs and schools in which studying the Armenian language and history was banned after the fanatic Islamists gain control of the government. Arabic was replaced instead. The astonished Armenian parents soon assembled meetings and decided to schedule extra evening classes at homes. Every parent was obliged to help in the procedure. Some would drive children, some would copy books, the others would support with their homes as classrooms and the teachers would teach for free. We as children although had a hard time doing the extra homework, but still we were proud to be a part of this underground process of opposing against a strength that had aimed for our culture and Identity.<br />
Media as one of the most effective ways to alter ones perception and identity was a great threat for us. By restricting television, a huge propaganda machine of the Islamic republic, which had plenty of programs to brain wash the children of all races and ethnic groups, our parents had to support us with other audio visual materials that would entertain us without damaging our mind and identity. My parents would ask our relatives living abroad to provide us with productions like Sesame Street, Adventures of Tintin and Disney entertainment which were illegal to own at that time in order to prevent us from watching the national TV. VHS tapes and comic books would become the interactive weapons from west that would keep us away from manipulating programs of Iranian media. During time we learned that everywhere, the media is a strong force to control a mass group of people and in order to keep out of the threat we need to find ourselves and the next generations the right kind of material. <br />
<br />
<br />
<br />
Social and communal life within our own ethnic groups has become an important part of our identity. Families and unions would organize sport events, art gatherings and religious ceremonies to provide us a platform in which we could get in touch with our origins and routes. These social activities along with Church, School and family and our role as an Armenian child or teenage at every one of these has been helping us to preserve our identity and ethnic values for a long time. Besides having fun, making new friends and improving in a particular field of art or sport we would also practice a part of our identity and values each time. During the social gatherings we would learn more about our origins and were obliged to pass the knowledge to the next generation.<br />
<br />
What I have become, my identity is a result of all that planting. All that struggle and persuasion that I have witnessed through my younger years has made my obligation towards my identity very clear. Now, about twenty years later and continents away, in another time and place, but still somewhere in Armenian Diaspora I am confronted with the duty of preserving values and origins and that has become the major part of my identity. Only this time there is no one forcing us to change. It is just a huge melting pot and a globalized world. Will I be able to pass the identity to next generation? How far can I go?Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-59478977820716999822009-12-13T00:41:00.000-08:002009-12-13T00:56:26.116-08:00Դալանի մյուս կողմում<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszWRZBIGprpDAKdB-drD1LTcrPYZTUN4dblIYHNkWBSi1tG7soCGrFuTmZmgyfzBS1qoMFLKhXxM20uXKvs3g4mP2vJyhZUOnPJ9ai2Z7ivbFx_CRBT61mk_xWmjYcYhrbvPRqC33QomO/s1600-h/the+collapse.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszWRZBIGprpDAKdB-drD1LTcrPYZTUN4dblIYHNkWBSi1tG7soCGrFuTmZmgyfzBS1qoMFLKhXxM20uXKvs3g4mP2vJyhZUOnPJ9ai2Z7ivbFx_CRBT61mk_xWmjYcYhrbvPRqC33QomO/s400/the+collapse.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414641835796123506" /></a><br /><br />Այս լուսանկարը հենց նոր գտա...այն նկարել էի 2005 թվականի դեկտեմբերին Երևանում: Մեր ինստիտուտի կողքի փողոցում կար փոքրիկ բակ որտեղ հասնելու համար պիտի անցնեիր այս դալանից: Անգամներ ուզեցա այս բակով անցնել ու քայլելով ինձ հասցնել Սարյան փողոց ու այնտեղից էլ մի կերպ տուն, ինձ հետաքրքրում էր բակում գտնվող բնակիչներն ու նրանց տները, բայց երբևե չհաջողվեց: Մի որ դաս շատ ունեի, մի օր ճաշին տուն պիտի գնաի, մի օր հավես չկար ու շուտ Ամիրյանի վրա մաշրուտնի էի նստում, մի օր էլ անցա ու տեսա...ավերելեն բակում ու բակի շուրջը գտնվող շենքերը...սարսափելի տեսարան էր: Փոփոխության սառը քամին խփեց դեմքիս ու զգացի էլ երբեք չես իմանա ինչի նման էր այս դալանի մյուս կողմը...հիմա շուտ համտես եմ անում ցանկացած ճաշարանի անծանոթ ուտելատեսակը, շուտ դիտում եմ անծանոթ ռեժիսոռի ֆիլմը, գրեթե բացի կանանց ձգտում եմ ճաշակել ամեն բան ու ամեն դալանի մյուս կողմում ինձ սպասողին, գուցե վաղը ավերվի...Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-24645680464920474272009-12-06T21:48:00.000-08:002009-12-06T22:45:27.058-08:00Արա Ասլանյանի անսպասելի մահվան առիթով<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwCJQs_EuUVw0pBoC9ndD-ZO_ffAjiR6DfftaABX62u_LtDsliBWNGBzr3WZKSPlMSJa12TDjHX4UrDZpu_yrt00t5nZzejKABlMbMPQ47rbfQ9HWxXM2hL2HxIiE3ATcHmeY2O3L6pFNp/s1600-h/Photo+01+B%26W+LQ.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 359px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwCJQs_EuUVw0pBoC9ndD-ZO_ffAjiR6DfftaABX62u_LtDsliBWNGBzr3WZKSPlMSJa12TDjHX4UrDZpu_yrt00t5nZzejKABlMbMPQ47rbfQ9HWxXM2hL2HxIiE3ATcHmeY2O3L6pFNp/s400/Photo+01+B%26W+LQ.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412370643126614242" /></a><br /> Ինձնից շատ ավելի մոտ մարդիկ կան որ ինձնից շատ ավելի լավ են ճանաչում Արաին ու շատ ավելի երկար տարիներ ու ժամեր են անցկացրել նրա հետ, սակայն այն ինչ ինձ ստիպում է այս տողերը գրել ոչ թե միայն նրա կորուստի կսկիծն է , այլ նաև այն փաստը, որ թեկուզ երբևե առիթ չունեցա նրա հետ աշխատելու լուսանկարչական կամ թատերական ասպարեզում, սակայն անգամներ տարբեր հանդիպումների կամ կարճատև համագործակցություների ընթացքում նրանից ինձ մոտ տպավորվեց մի այնպիսի պարզ ու հանգիստ մոտեցում, որ նմանը դժվար կարելի է գտնել ցանկացած արվեստագետի հետ հարաբերություններում: Նրա հետ խոսելիս ու շփվելիս երբևե մարդ չեր կարող պատկերացնել թե ինչպիսի ցքանչելի դերասան է նա: Արան հազվադեպ դերասաներից էր որ իր իրական կյանքում դերեր չեր խաղում ու դիմակներ չուներ, նա անկեղծ էր և հիանալին այն էր որ նա բառերով չեր հիշեցնում այն: Երբևե որպես սքանչելի լուսանկարիչ չեր ձգտում նունիսկ մի երկու բառով գովելու իր լուսանկարները կամ իր տաղանդը: Նա մանրամասն կարող էր պատասխանել քո ամբողջ հարցերին իր սիրելի Նիքոն ապառատի մասին առանց թերագնահատելու մյուս ապառատներին, նա առանց մտահոգվելու, սիրով կը կիսեր քեզ հետ իր լուսանկարչական փորձառություները ու մասնագիտական գախնիքները, երբ լուսանկարիչ լինես կհասկանաս թե դա ինչքան հազվադեպ է, նա նվիրական հոգի ուներ: Նրա մոտ թերագնահատել, նախանձ և մրցակցություն չէիր տեսնի, մրցակցելու կարիքը չուներ, իր ընտրած մասնագիտություններում այնքան մեծ էր ու հզոր որ ասած Երևանցիները՝ դեմը խաղ չկար... <br /> Երբ Սեթոն “31 և 1 լցարած ատամ “ հաղորդաշարի վերջին տեսահոլովակը պատրաստելու ժամանակ, երգի մի տողը հատկացրեց Արաին ասելով թե՝ “ Շատ կարգին մարդ մեր թատրոնում” կարելի էր ենթադրել որ Արան միակն էր այդ երգում նշված ողջ դեմքերի ցանկում, որ նույնիսկ մեկ հոգի ամբողջ իրանահայության մեջ չեր հարցադրելու նրան նշվելու պատճառը: Այդպես էր Արան, սիրված ու հարգված, բոլորի կողմից:<br /> Ուրախ եմ որ Շխոնց Միհրանի դերի համար Սեթոն հրավիրեց Արաին: Նրան լիքը նկարեցինք, թե ֆիլմ և թե նկար, հիմա կարող ենք նրա մեծարման հանդեսներին ու հուշերեկոներին օգտվել այս ժամանակակից պատկերներից, թեչե մենք երբ ենք մեկին գնահատել կենդանի ժամանակ, երբ ենք հիշել մեր թատրոնի հսկաներին, երբ ենք մեծարել նրանց մինչև չենք կորցրել... Այս ցավը որ հիմա մեր սրտերում է մասամբ Արաի վաղաժամ հրաժեշտի համար է ու մասամբ այն պատճառով որ գիտենք նրան հազվադեպ տրամադրվեց իր կարողություների ու տաղանդների համապատասխան հնարավորություները, թե չէ նա սրանից շատ ավելին էր պատրաստ տալ իր համայնքին ու մենք հիմա ավելի քիչ ցավով հրաժեշտ կտաինք նրան: <br /> Հիմա մեզ մնում է թաց աչքերով նայել նրանից նկարահանված վիդիոները ու երբեմն մտնել նրա ֆէյսբուքի էջը դիտել նրա սքանչելի լուսանկարները ու ափսոսել...Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-9641667626431877452009-08-10T14:47:00.000-07:002009-08-10T15:47:59.475-07:00Այսօր իմ կյանքի առաջին ու վերջին օրն է:<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKf3kLXGDuR71U0KW6_wrMm5gQDZFq9cnnni0z606VyyC2Ibgk0ORhlX3e3xviC56KcRhI6ZWj4z-1OGU_dLs6B5F1djTUIJv7mJkHG32SiETNVIxAoypcSDVM8tbjRm05JKcblVlMlQFd/s1600-h/IMG_0322.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKf3kLXGDuR71U0KW6_wrMm5gQDZFq9cnnni0z606VyyC2Ibgk0ORhlX3e3xviC56KcRhI6ZWj4z-1OGU_dLs6B5F1djTUIJv7mJkHG32SiETNVIxAoypcSDVM8tbjRm05JKcblVlMlQFd/s400/IMG_0322.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368469671769412418" /></a><br /><br /><em><strong>Ընկերս՝ Արա Ջահանյանը ով հեծանիվով զբոսնում է ևվրոպան երբեմն իր ճանապարհորդության ընթացքում հուշեր և մտքեր է ուղղարկում որ ափսոսում եմ այս էջում չկիսել: Ահա նրանցից մեկը՝</strong></em><br /><br />Մենք Պարսկահայերս ունենք խիստ ու երբեմն ծայրահեղության գնացող կապվածություններ ու անփոփոխ կենցաղ:<br />Պարտավոր ենք ապրել ընտանիքի մոտ, հետո ամուսնանալ ու նորից ապրել ընտանիքի մոտ, իսկ եթե հերանում ենք ու հաստատվում առտասահմանում, պետք է կանունավոր հեռախոսային կապ պահել ընտանիքի հետ մինչև որ միանան մեզ:<br />Պետք է ունենանք մնայուն աշխատանք, բնակարան ու ..., արդեն գիտեք ինչի մասին է խոսքը: Ու երբ տեսնում ես այլ ապրելակերպ, նոր գլխի ես ընկնում որ մեր ապրելակերպը միակ հնարավոր տարբերակը չե:<br />Թողեք ներկայացնել մի այլ տարբեակ, չնայած գուցե մի տեսակ հազվագյուտ ծայրահեղություն, բայց էլի հնարավոր ապրելակերպ:<br /> Թուրքիաից Հունաստան ներս մտնելիս հանդիպեցինք մի ֆրանսիացի տղամարդի,46 տարեկան,մենակ,հեծանիվով: Բնականաբար հետաքրքրված էինք ու մոտեցանք զրույթցելու:<br /> Նիկոլան Ֆրանսյաի հյուսիսում գտնվող Լիլ քաղաքից է, երբ իրեն հանդիպեցինք արդեն 80 օրեր որ սկսել էր իր ճամբորդությունը, անցել էր Ֆրանսիաով, Իտալիաով, Խրովաթիաով, Բոսնիաով, Մոնտենեգրոով, ու վերջում Հունաստան ու դեռ պիտի անցներ Թուրքիյան, եթե վիզա ստանար Իրանը, Փաքիստանը ու հասներ առնվազը Հնդկաստան ու իր ամենա մեծ երազանքներ հասնել Ճապոնիա:<br /> Հարցնում եմ՝ -ինչու մենակ:<br /> Ասում է՝ -Դե ովա ինձ պես ճամբորդելու: (Ճիշտ է ասում, հասկանում եմ իրան):<br /> -Ինչքան է տևելու,երբ ես վերջացնելու:<br /> -Չգիտեմ, կարևոր չի:<br /> -Բա Ֆրանսիաում քեզ սպասող չկա...<br /> -Տաս րոպե նախքան ձեզ հանդիպելը, հեռախոսով իրա հետ էի խոսում, բայց սպասելու հարց չկա<br /> - Բա տունը...<br /> - Հանձնել եմ:<br /> -Աշխատանքդ ինչ է:<br /> -Ինչոր տեղ (չեմ հիշում որտեղ) պաշտոնիա էի,բայց հրաժարվել եմ:<br /> -Բա ովա ճամբորդությանդ ծախսը հոգում:<br /> -Ինքս: Տարիների ընթացքում հավաքած գումարներից:<br /> -Ուրեմն որ վերադառնաս Ֆրանսիա պիտի աշխատանք փնտրես:<br /> -Դեռ թող հասնեմ Ճապոնիա, մինչև տեսնեմ ինչ եմ անելու...<br /> Ու պարզվում է Նիքոլան բացի այն որ դեռ չգիտի Ճապոնյա հասնելուց հետո կմնա այնտեղ, կվերադառնա Ֆրանսյա թե կմեկնի ուրիշ երկիր,նաև չգիտի իր վաղվա ծրագիրը, ու համարյա ոչ մի կապ չի պահում իր անցյալի հետ:<br /> Մեզանից բաժանվելուց մեզ է հանձնում իր Հունաստանի քարտեզները ու երբ ուզում եմ փոխադարձաբար իրեն տալ Թուրքիաի քարտեզը,մերժում է ու չի վերցնում: Ամեն դեպքում հետաքրքրված չի ոչ իրա անցիալով, ոչ էլ ապագաով: Միայն ապրում է իր օրվա կյանքը, ու ինքս ինձ մտածում եմ որ ինչ պակաս ունի մեզանից ու կարելի է տասնյակ համեմատություներ կատարել նրա ու մեր կենցաղի մեջ ու արդյունքում...Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-23221878134815026752009-08-10T14:28:00.000-07:002009-08-10T15:48:34.087-07:00Ի՞նչ կը նշանակէ Հայ ըլլալ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHVTcUbXj6hQP9i7KSXAR_TmV-Zcqt1C-hf2jsQCP74Nq39vDsVp2ln7OFl6v_eItXOCVIOi7XygnpcvjZJwp7Xsq3Esg7t4Ne_YNj4falJS_g847_6y2o2RDIMLBYD3bH8zhukAcbZVkd/s1600-h/IMG_6841.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHVTcUbXj6hQP9i7KSXAR_TmV-Zcqt1C-hf2jsQCP74Nq39vDsVp2ln7OFl6v_eItXOCVIOi7XygnpcvjZJwp7Xsq3Esg7t4Ne_YNj4falJS_g847_6y2o2RDIMLBYD3bH8zhukAcbZVkd/s400/IMG_6841.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368454915452080514" /></a><br /><br /> <strong><em>Այս տողերը ստացա ի-մէյլով, իսկ գրողի մասին տեղեկություն չունեմ: Ուղղակի գիտեմ ով եղել է՝ բարձրաձայն է մտածել ու լավ է ստացվել:Ահա...</em></strong><br />Երկրի մը մէջ ծնիլ, ուրիշ երկիր մը ապրիլ, տարբեր երկրի մը մէջ մեռնիլ և չորրորդ տեղ մը թաղուիլ: <br />Բազմաթիւ լեզուներ խօսիլ, սակայն ոեւէ մէկը կատարեալ չգիտնալ, մանաւանդ հայերէնը: <br />Անաստուած ըլլալու իսկ պարագային, եկեղեցի յաճախել, կրօնական արարողութեանց հետեւիլ բան մը չհասկնալով: <br />Եկեղեցիի մը թաղական ըլլալ առանց անոր օրէնքները ճանչնալու: <br />Խոնարհ ըլլալ օտարներու հանդէպ և գոռոզ՝ իր ազգակիցներուն: <br />Ապրիլ օտար երկրի մը մէջ հայրենիքի կարօտով և հայրենիքի մէջ՝ օտար երկիրներ երազելով: <br />Ողբալ հայերէն լեզուին նահանջին, բայց տան մէջ օտար լեզուով խօսիլ: <br />Ընկերային դիրքը բարձրանալուն զուգահեռ հայութիւնը մոռնալ, զայն յիշել միայն երբ ծերութեան դուռը հասնի: <br />Ունենալ արեւելահայերէն և արեւմտահայերէն, երկու ուղղագրութեամբ: <br />Օտար լեզուով խօսիլ, հայերէն աղօթել, թրգերէն երգել և հայհոյել:Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-57656622277007532002009-07-30T17:49:00.000-07:002009-08-10T15:49:24.736-07:00Սա երազ էր որ իրականացավ թե իրականություն որ երազ դարձավ...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkufFYdb4S9P5MFSmHKJ3jNdBAknkvuGVT5CajOCpAzRZ4STfCaMlK11WgmUqdhpFcInSIyPCPQxDSKKX4e2bOjMy5ShF8D4EBeb_Aajz5qWfVYMHd9Y54Xlq0xIN770dwGsdaYWFouvhM/s1600-h/12_VaheAbed_320.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkufFYdb4S9P5MFSmHKJ3jNdBAknkvuGVT5CajOCpAzRZ4STfCaMlK11WgmUqdhpFcInSIyPCPQxDSKKX4e2bOjMy5ShF8D4EBeb_Aajz5qWfVYMHd9Y54Xlq0xIN770dwGsdaYWFouvhM/s400/12_VaheAbed_320.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364420915956628722" /></a><br /> <em><strong>Ընկերս՝ Արա Ջահանյանը այս օրերին իր չորս միյուս խմբակիցների հետ միասին հեծանիվով փորձում է Իստամբուլից հասնել Պարիզ: Վերջին օրերին իրանից ստացած նկարների և նամակների շարանում նաև ստացա այս տողերը, որը առանց որևե հավելումի կիսում եմ ցանկացած ընթերցողի հետ: Վերջ ի վերջո այս համացանցային բլագն է՝ բարձրաձայն մտածել...</strong></em><br /><br /><br /> Խոսքը ինչոր երազի ու իրականության մասին է, որի մասին առիթ եղավ մտածել ճամբորդության ընթացքին, բայց ինքը ճամբորդությանը կապ չունի:<br /> Ասում են աստված ստեղծեց մարդուն ու նրան լեզու տվեց, ու այդ լեզվի համար ստեղծվեց բառեր որ այդ մարդիկ խոսեն այդ բառերով, բայց միթե կարելի է լինել պատասխանատու ու բառերը սխալ օգտագործել:<br /> Ասում են Քրիստոսը ասել է՝ Մի շնացիր ու խոսքը բարոյականության մասին է: Ու եթե բարոյականությունը բացատրում է շնությամբ, միայն կարող եմ մտածել թե կամ չգիտես շունը ինչ է կամ էլ արդարությունը: Դե հենց այսպես ենք խոսում որ ամեն մի անցորդ իրեն իրավունք է տալիս քացով խփելու այդ խեղջ շանը:(Խեղջ, խեղջը ես եմ մարդը, իհարկե եթե կարելի է ինձ մարդ համարել):<br />Այո, խոսքը հենց այդ շան մասին է: Ինչու?...կասեմ՝<br /> Հունաստանում, երբ գյուղից գյուղ գնացող, զարիվեր տանող ճամբան,ճռնչալով ու քրտինք լացելով,ընկերներով հեծանիվ ենք քշում, հանդիպում եմ պտույտի վրա նստած, կարծես թե ինձ սպասող, աղվեսից ոչ այնքան մեծ ու վերջին ամիսներում մայր դարձած,վզին մի կտոր շոր կապած մի շան: Ըստ սովորության կանգնումեմ ու փորձում կապ հաստատել: Մոտենում է ու աչքերով հասկացնում որ ծառավ եմ: Մոտս մի կիսատ շիշ հանքային ջուր կա: Հանում,մի փոքր լցնում բուրս ու առաջարկում եմ որ խմի...չի մերժում: Ու հենց այդպես էլ քիչ-քիչ, բուրիս միջով խմում է խմբին պատկանող այդ կիսատ շշի ջուրը, իսկ ընկերներս ժպտալով նայում ու չեն բողոքում: Ճանապարհվում ենք ու նա էլ ճամբա է ընկնում հետևներիցս, զգալով որ գյուղից հերանում ենք փորձում եմ սաստել,վախեցնել իրեն որ վերադառնա, բայց շարունակում է: Քիչ անց հասնում ենք ինչոր կաֆէա տիպ վայրի ուր սարից ջուր է հոսում: Խմում եմ ու նրա ծառավն էլ հագեցնում: Դանդաղ ու դժվարությամբ շարունակում եմ բարձրանալ զարիվերն ու էլի գալիս է ու չեմ հաջողում հրաժարեցնել: Ճար չկա...թող գա:<br /> Մութն ընկել է ու ավելի քան տասը կիլոմետր զարիվերը բարձրացած, կանգնում ենք հանգստանալու ու էլի մենակ չենք: Ճանապարվելուց իրեն եմ տալիս վաղը առավոտվա համար պահած, երկու տղամարդ կշտացնող, կրեմով պատարներն ու փախչում՝ արդեն դեպի ներքև իջնող ճամբով, որ գոնե ուտելով զբաղվի, կշտանա ու մեզ մոռանա: Մեկել տեսնում եմ մթության մեջ, երկու փայլուն աչք դարձյալ հետևում է մեզ:<br />Ու մի տեղ ճամբի վրա կանգնում ենք գիշերելու ու առավոտյան շուտ երբ վրանից դուրս եմ գալիս, տեսնեմ գլուխը վոտների արանքում գետնի վրա դրած նայում է ինձ: Ու ես արդեն լուրջ մտահոգ եմ որ ինչ պիտի լինի վիճակս երբ մենք սկսենք արագությամբ իջնել զարիվայրով ու նայել թե ինչպես է վազելու մեր հետևից: Ու ինձ պես եզը (ընկերներս գիտեն թե ինչ տեսակ եզի մասին է խոսքը)հազիվ է կոկորդը պահում որ չպայթի:<br /> Բարեբախտաբար պատահում է լավագույն տարբերակը՝մինչև մենք հավաքում ենք պիտույքներն ու պատրաստվում ենք ճանապարհվելու, նա վերջապես քնել է ու գուցէ ինչոր երազ է տեսնում: Մենք անձայն ծլկվում ու հեռանում ենք ու դեռ մտահոգ եմ որ եթե մեկ էլ այդ շանը հանդիպեմ ներքևի գյուղերից մեկում, ինչպես պիտի համարձակվեմ նայել աչքերին:<br />Ու երբ արթնանա հաստատ ինքն իրեն հարց կտա թե սա երազ էր որ իրականություն դարձավ թե իրականություն որ երազ դարձավ:<br />Եթե սա է շունությունը, ես փորձելու եմ միշտ էլ շնանալ:<br />Արա<br /><br />Այս գրությունը ստորագրում եմ ու ոչ մի գաղդնի բան չկա նրա մեջ: Կարող եք տպել կամ ուղղարկել ում ուզում եք, մինչև անգամ ինքը Քրիստոսին:Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-9428057789247206422009-07-30T17:18:00.000-07:002009-07-30T17:35:00.759-07:00Անվերադարձ թռիչք...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_l3uZYHdmjP4IzzJJ1qvJsx7Tg744ch3rhh8rzf64XWdwMbvV61C5Z54z9QgoATTnY2Z8o_ps6oTLpcDb1HehkFfBaUS_27_PAc2kqXiPAVtTo_K2UQUv8L5r2TTRV-MZhGGbi8DC-gKc/s1600-h/IMG_6774.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_l3uZYHdmjP4IzzJJ1qvJsx7Tg744ch3rhh8rzf64XWdwMbvV61C5Z54z9QgoATTnY2Z8o_ps6oTLpcDb1HehkFfBaUS_27_PAc2kqXiPAVtTo_K2UQUv8L5r2TTRV-MZhGGbi8DC-gKc/s400/IMG_6774.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364414251776919266" /></a><br />Նախազգուշացնում եմ՝ ես ափեղ ցփեղ եմ գրում այս տողերը... ընկերս գնաց և ընկերներիս հայրերը, ծանոթներս, միութենականեր, համայնքի գործիչներ, հայեր, պարսիկներ...նույնիսկ վրացիներ... և այստեղ հեռու... ես գոռամ, բղավեմ, լացեմ կամ ճչամ ոչ մեկը կլիսի ինձ ոչ նրանց հետ կվերադարձնի... Հիմա ես պիտի հավատամ, որ սանիկս՝ Կարոն այդ օդանավի մեջ է եղել: Հավատամ?...կուլ տամ?...միթե կարող եմ?...Արինի,Համիկի կամ Արթուրի պապաների մահը ինչպես ընդունեմ: Որմեկին զանգեմ, որ զանգեմ ինչ ասեմ...Թադեի կորուստը հավատամ...Արարատի թատերախմբի այդ անմեղ երեխաների...Ակունք պարախմբի այդ ժպտերես Շողերի...<br />Դեռ նկարները չեմ տեսել, որ տեսնեմ հաստատ էլի մարդ գիտեմ...միթե մենք ինչքան ենք որ այսպես հեշտ ենք պակսում...միթե անցյալ տարվա ավտոբուսի վթարը մեզ հերիք չէր...միթե մենք քանի հատ Լեվոն Դավդյան ունենք,Թաթուլ Մուրադյան,Մասիս Մաթյան կամ Ազատ Ավանեսյան...Միթե Լուսինեն քանի Կարո ունի...Կարո...Կարո... Հենց էս թոփոլոֆով Երևանից Թեհրան էինք գալիս... Կարոի հետ, և ես թռիչքից միշտ վախեցած, ամեն շարժումի ու դղրդոցի վրա նրան էի նայում ու վախեցած հարցնում՝ - էս ինչ էր... -Կարո...Կարո...էս ինչու է թեքվե...ինչու դողաց...ինչէր էս ձայնը... և դու ժպտում էիր, հետո ծիծաղում և բացատրում -Թևերնա բացում... կամ -անիվներնա փակում: հետո շուռ էիր գալիս ու հանգիստ թերտդ էիր կարդում: Հիմա դու գնցիր... մնաց Լուսինեն, Նարբեն, Կարինեն , մամեդ ու պապեդ, և լիքը շրջապատ որ դեռ երկար պիտի տառապեն, երկար պիտի փորձեն հավատալ քո չվերադառնալը... Նայում եմ ֆէյս բուքիդ էջին...կապույտ շապիկով անտարբեր դեմքով ինձ ես նայում...ինչ պիտի ասեմ, քո պատի վրա գրեմ?...ինչ գրեմ...ում համար...Երևան եմ զանգում, անունդ պարսկերեն ցանկի մեջ սխալ է ... Լուսինեն հեկեկոցների արանքում հաստատում է որ պիտի գնաիր կնունքի քավոր դառնաիր... դու էլ հո Քավորության վարպետ... <br /> Տնից դուրս չեմ գալիս... Գլենդելը ինձ չի հասկանում...ես հիմա պիտի ձեր Նադերշահի տանը լինեմ... քուչեյե ՁՁ համար Ձ4 կամ հակառակը. երբեք չեմ հիշել... <br />Կարո...բայց ախր ինչպես դու հեշտ գնացիր... ախր դու շատ ավելի խելացի էիր որ էդ անիծյալ օդանավը նստեիր...դու խաբվող պտուղ չէիր...դու որ մեր հետ մաֆիա էիր քաղում ամենիս պտացնում էիր... էս ինչպես մահվան չպտացրեցիր...միթե չեինք որոշել որ միուս ամառ գաք մեզ մոտ՝ Ամերիկան էլ տեսնեք...խոսքիդ տեր էիր միշտ, բա ուր գնացիր...<br />Երբ Վիեննաի օդանավակայանում քեզ ճամբում էի Թեհրան, Մեկ ժամ ազատ էինք...միասին կոֆե խմեցինք...երկար բարակ խոսեցինք...ծրագրեր ունեինք իմ ու քո երեխաների համար... ասում էիր իմ տղան քո աղջկան կառնի և ես հակառակն էի ասում... երկուսս էլ մտահոգ էինք որ որտեղ պիտի մեր ապագա երեխաներին մեծացնենք... մնացել էինք աշխարհների միջև...Եվ որոշեցինք դեռ ուսումնասիրենք և իրար հետ կապը պահենք... և ամենա հարմար տեղը ընտրենք ու միուսին էլ համոզենք որ գա ու միանա... Կարո...միթե մենք չէինք պայմանավորվել...դու հո խոսքիդ տակից չեիր խփում...<br /><br />Չեմ իմանում ինչու անընդհատ այս պատկերն եմ երևակայում...Օդանավա ընկնելու վրա է, իսկ դու հանդարտ ես, ինչպես միշտ՝ դժվար պահերում...կյանքդ էս վերհիշում...Մամիդ... պապիդ... Կարինեին ու Նարբեին...դպրոցական օրերդ Վաչե Հովսեփյանում հետո Ֆիրուզ բահրամում...Մեր Արի 4-ի աշխատանքները և այն պատմական պատժականը որ միասին դիմացանք, հետո նոր տարին էս հիշում՝ "Ազադի ՁՕՕ1" -ը և վերելքդ...Երևանը և Լուսինեն... նրա անմեղ ժպիտը...նրա քեզ հարազատ ընտանիքը, և Լուսինեի մաքուր և անկեղծ սերը քո հանդեպ...մատիդ վրաի օղը համբուրում ես ու տղամարդու պես ընդունում քո ճակատագիրը...Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-31781290080734322682009-03-27T17:51:00.000-07:002009-03-27T17:58:21.399-07:00Տ Ա Ռ Ե Ր<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Dkr3MnCeqY_aO4xVmZIy_1PmLvkqXZFkeuUOcL_X0Bp7iOBpntTIKrVqQwWz89TFR26HRDj9txS3juof2e6PHFjdTaakg4zE9ze5HazzTosQZTUDCNAIo6UtpU-GAGVJ-uhPCHGCSN44/s1600-h/001.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 190px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318035648786686642" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Dkr3MnCeqY_aO4xVmZIy_1PmLvkqXZFkeuUOcL_X0Bp7iOBpntTIKrVqQwWz89TFR26HRDj9txS3juof2e6PHFjdTaakg4zE9ze5HazzTosQZTUDCNAIo6UtpU-GAGVJ-uhPCHGCSN44/s320/001.jpg" /></a> Լէոնիդ Սարվարեան<br /><br /><div><span style="font-size:85%;">( Արդէն երեք զաւակների հօրը )</span></div><div> </div><div><br /></div><div></div><div></div><div></div><div>Կրկնում եմ , որ բազում են ուսուցչա - դասարանա - դպրոցական անցքերը , բայց<br />ի՞նչն ու ո՞րը գրեմ , եթէ լոկ յոյզ է , անդէպք ,<br />զգալու միայն . . .<br />Ժպտաց : Լաւ , հաճելի էր ժպտում , բայց<br />ես զայրացայ .<br />- Լա՜ւ բան է արել , ու դեռ ժպտում է :<br />Դասարան ուշացած մտայ , իսկ տեսչի<br />վռնդածներին րոպէներ թողեցի դրսում :<br />- Ներս անցէք , - մռռացի , - և սրանք էլ<br />շարադրութիւն գրել սկսեցին :<br />Անցայ շարքերով , և նրանց հասնելիս<br />սիրալիր չէր դէմքս , աչքերս ՝ բարկացայտ :<br />Իսկ սա ժպտա՜ց : Մեղր էր ժպտում :<br />Ինչպիսի՜ յանդգնութիւն :<br />Գրել էր .<br />Տեսուչն էր դուրս արել մեզ , իսկ ես<br />հօ չէի աղմկել . . .<br />Ուսուցիչը կանգ առաւ կողքիս : Խո -<br />ժոռ էր , երբ նայեցի :<br />Տանը կարդացի .<br />- Կը լայի , եթէ չժպտայի . . .<br />Ես սա մոռանա՞լ եմ կարող . . .<br /><br />-------- վերջ --------<br /><br />Լոս Անջըլէս ( Գլենդէլ ) , փտրւր . 14 / 09 թ .</div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-18857267661848521042009-01-09T03:48:00.000-08:002009-01-09T04:12:22.802-08:00Չ՝քնաղ, մարդկային<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_uKhJ0_JyWCakCqrXgdG2irrvABJvBiOezu2n5PM6IRDyl_SeCAIt5Uiu3cDek1YGpq9WM8NIwpxbdJz1rMbvsBMw4se_4OV3Sah-QJilhoYIjkCMhRVM7H5FK8QfvWmtXy7SK1ALlkE/s1600-h/Santa-Clause-Waving.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289265340725812354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 319px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_uKhJ0_JyWCakCqrXgdG2irrvABJvBiOezu2n5PM6IRDyl_SeCAIt5Uiu3cDek1YGpq9WM8NIwpxbdJz1rMbvsBMw4se_4OV3Sah-QJilhoYIjkCMhRVM7H5FK8QfvWmtXy7SK1ALlkE/s320/Santa-Clause-Waving.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCvHmmj2mmZ90V1KxnExwyvVXjYY_tNhldnj20yOYF0GhgxDWadYTf2Izni_s4zY6CN5oK0Nxgj5HhiS1UMwaCaDpULZa6jW8YeRQOoTEwbYU1siOz7-4xnsJCR3lCVa6jqRfdD2WzycY4/s1600-h/SantaClause.png"></a><br /><br /><div>Երկու օր առաջ հորեղբայրս՝ Լէոնիդ Սարվարյանը,ինձ հետ կիսեց հետևյալ մտքերը...</div><br /><div>ափսոսեցի այն չ՝կիսել միյուսների հետ<br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><div>Ձմեռ պապի: Ես չ՝գիտեմ ուրիշ "հերոսի" , ով ավելի մարդկային է , քան ձմեռպապը , որ թեև իրականություն չէ ,բայց արտակարգ էական է մանկան կ՝յանքում:</div><br /><div><br /></div><br /><div>Հերու՜,հարու՜ վանել բոլոր այն "խելոքներին" , ովքեր երեխային չեն զարդարում այս չ՝քնաղ ու հիա՝սքանչ "ս՝տով" , որ մարդկայինօրեն պիտի երեխան ունենա... </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div></div></div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-78931818646249171162008-12-11T14:37:00.000-08:002008-12-11T15:08:05.245-08:00Նիկոլ Ֆարիդանի - Իրանի բնության պոետը<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSGHKE35FXS8vBr-KmlzsdvpKUe6ZZszyJFZQlYK1E1FTQinkq0umU95Hs3gMiM3SIXYCoRCczRCX0p0idRkH9pD-zunemRww6rnRpLMZiWoJcTVDgSAagIDoOk4Cz_sd9JGz33YgBqMun/s1600-h/490339139_a8155a7a7c.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278671107940772146" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 229px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSGHKE35FXS8vBr-KmlzsdvpKUe6ZZszyJFZQlYK1E1FTQinkq0umU95Hs3gMiM3SIXYCoRCczRCX0p0idRkH9pD-zunemRww6rnRpLMZiWoJcTVDgSAagIDoOk4Cz_sd9JGz33YgBqMun/s320/490339139_a8155a7a7c.jpg" border="0" /></a> Նիկոլի մահվան առիթով այս հոտվածը կազմեցի ու թարքմանեցի լուրեր Արարատից պարբերաթերթի<br />համար,իսկ հետո երբ չստացվեց այն տպագրել ու<br />հոտվածը մնաց իմ անձնական արխիվում: Ահա<br />առիթը վերհիշելու նրան եւ իր արվեստը:<br /><br />2002 թւականին երբ գործընկերոջս միջնորդութեամբ հանդիպեցի Իրանի բնութեան ամենափայլուն լուսանկարիչ՝ Նիկոլ Ֆարիդանի-ին: Նա արդէն չեր խօսում: հիւանդութեան բերումով կորցրել էր թէ խօսելու և թէ մի շարք կարողութիւնների հնարաւորութիւնը:<br />Այն ժամանակ դեռ չէի խորացել թէ ինչ է նշանակում լուսանկարչի համար ձեռքերի դողոցը:<br />2008 թւականի Փետրւար 6-ին 18 օր իր տարեդարձից անց երկարատև հիւանդութիւնից յետոյ, նա մահացաւ իր բնակարանում, որի մի մասը վերջերս վերածւել էր ցուցասրահի: Նրա նախատեսելի մահը մեծ ցնցում ստեղծեց Իրանի արւեստասէր խաւում:<br />Մեծ շուքով գնահատւեց ու մեծարւեց նրա աշխատանքը: Առիթից օգտւելով մի շարք մէջբերումներով ու կրճատումներով, փորձեցի թարգմանել «Սոհրաբէ Աֆշար»-ի «Համշահրի» թերթում տպւած հոտւածը՝<br />Նիկոլ Ֆարիդանի<br />Իրանի բնութեան<br />Երանգների պոետը:<br /><br />Նիկոլ Ֆարիդանին ծնւեց 1936 թւի Յունւար 18-ին Շիրազում, իսկ երկու տարի անց ընտանիոք տեղափոխւեցին Իսֆահան: Տարական շրջանը նոր Ջուղաի «Շահ Աբաս» դպրոցում սովորեց ու յետոյ ընտանիոք փոխադրւեցին Թեհրան: Մի տարի անց նա նորից տեղափոխւեց՝ այս անգամ «Քերման» քաղաք, ու հենց այնտեղ աւարտեց գրականութեան նախասիրութեամբ, 12-րդը: 1334 թւին կրկին իր հոր աշխատանքի բերումով վերադարձան Թեհրան ու 25 տարեկան հասակում ամուսնացաւ: Նրա ամուսնութեան արդիւնքն են նրա երկու դուստրը՝ աւագ դուստրը Ժաքլինը ներակայումս ապրում է Կանադաում, նա Անգլիաի «Աքսֆորդ» Համալսարանից աւարտել է «دكتراي فيزيك اتمي» , իսկ նրա կրտսեր դուստրը՝ Քաթրինը Կանադաում աւարտել է «Լուսանկարչական» մասնագիտութեամբ և այժմ Հարաւաին Կորեաում է ապրում:<br />«Քերման» քաղաքում եղած ընթացքը կարևորագոյն և հիմնական ազդեցութիւն թողեց նրա մասնագիտութեան ոլորտում: Նա հենց այդ ժամանակաշրջանում առաջին անգամ փորձեր կատարեց լուսանկարչական ապառատով:<br />Նիկոլի հայրը «Թրումեն»-ի հանրահայտ «اصل ۴»-ում էր աշխատում և հենց նոյն հիմնարկի լուսանկարչական պատասխանատու՝ «Հոսէն Շարիֆի» կոչեցեալը երբեմն նկարները չորացնելուց օգտւում էր Նիկոլի օգնութիւնից: Նոյն այդ մութ սենեակում էր առաջին լուսանկարչական հետաքրքրութիւնները 14 ամեայ Նիկոլի մէջ առթնանում, ու նա անգամներ «Շարիֆի»-ին խնդրելով իվերջոյ յաջողեց 14 տարեկան հասակում առաջին անգամ փորձեր կատարել «Զայս իքոն 6x6» ապառատով: Որի հետ միասին «Շարիֆին» նրան տրամադրել էր նաև «Օրտոկրոմատիկ» ժապաւեն նկարելու ոլորւած ամպերին, կապոյտ երկնքում: Նա օգտւելով կարմրագոյն ֆիլտեր ամբողջ ժապաւենը կորցրեց, քանի որ «Օրտոկրոմատիկ» ժապաւենը զգայուն չի կարմիր լոյսի դիմաց:<br />Նիկոլի հայրը, տեսնելով նրա եռանդը ու հետաքրքրութիւնը գնելով 35 մ.մ. «Առգոս» ապառատ, նրան հնարաւորութիւն տւեց աւելի ինքնավստահ փորձեր կատարելու, իսկ նա լիովին երջանկ էր երբ ստացաւ՝ «Nikon S2»-ն:<br />Օգտւելով առիթներից՝ ընկերներով, հեծանիւով Քերմանից Մահան հողոտ-փոշոտ ճամբան քշելով գտնում ու լուսանկարում էր տարածքի բնութեան անդորը և իրիկունները հոգնած ու փոշոտ մութ սենեակում տպում էր նրանց:<br />Մութ սենեակը հազար ու մի նեղութեամբ էր պատրաստել՝ հազիւ դասաւորելով մի երկու تشت և մի տպելու փոքրիկ تانك աւելացնելով դրանց ագռանդիսոռ: Թեկուզ նա հաւատացած է որ իր առաջին լուսանկարն է եղել «Դիլիջան» քաղաքի անբից բնութիւնից, որի զգացմունքը պարզ մեկնաբանել է՝ ուզում էի թևեր ունենալ ու թռչել:<br />Նոյն ժամանակաշրջանում հոր ընկերներից՝ «Սմբատ» անունով մի գեղանկարիչ, այցելելով նրանց ու տեսնելով տան պատերը զադարող Նիկոլի նկարները հետաքաքրւել էր լուսանկարիչի մասին ու ճանաչելով Նիկոլի աշխատանքը նրա հորը խորհուրդ տւել որ զաւակի աշխատանքին չը նայի մատների արանքով այլ փորձել ներդրում կատարել, քանի որ նա տեսնում էր ծնունդը մի սքանչելի լուսանկարչի: Հենց նոյն համոզմունքի էր երեսունական թւականների նրանց թաղում գտնւող زرتشتي մի լուսանկարչական խանութպան որ անգամներ իր խանութում խրախուսել էր պատանի Նիկոլին շարունակելու այդ ասպարեզում:<br />Նրա ցայտուն սէրը լուսանկարչութեան և ծանօթների քաջալերանքը համոզեց Նիկոլի հորը, նրան գնելու գունաւոր ժապաւեն, որը ամենայն բծախնդրութեամբ տրամադրեց «Քերմանի» և նրա շրջակայքի բնութիւնից ֆոտոներ գրանցելու: Իսկ յետոյ գունաւոր ժապաւենները տպելու նպատակով օդակայարանում խնդրեց ինչ որ զինորականից այն հասցնելու Թեհրանի «Իստանբոլ» փողոցում գտնւող «Ագֆա» խանութ:<br />Մի առ ժամանակ անց երբ այցելեց իր հոր աշխատասենեակը այնտեղ նկատեց սեղանին մի հարազատ գունաւոր լուսանկար՝ «Էմամզադէ Դեհեսթան», Քերմանից 18 կիլոմետր հտռաւորութեամբ: -«Այս նկարը ես եմ նկարել», ասեց զարմացած պատանի Նիկոլը, «Ոչ», հակառակեց հայրը: «Այն նկարել է ինչոր Ամերիկացի ու նւիրել է ինձ, աշխատասենեակս ձևաւորելու», վստահեցրեց հայրը: «Այս նկարը ես եմ նկարել, իմ ապառատով, հենց այս դիրքից, օրւայ հենց այս ժամին, հեծանիւով եմ գնացել այնտեղ:» Վիճեց Նիկոլը:<br />Չդիմանալով հայրը բացեց գզրոցը ու Թեհրանում տպւած բոլոր նրա գունաւոր լուսանկարները յանձնեց որդուն, տղան հիացմունքով նայեց իր աշխատանքը, վազեց տուն ու հաճոյքը կիսեց մօր հետ, յետոյ դպրոցի տեսուչի հետ ու նրա թոյլտւութեամբ փաքցրեց նրանք դպրոցի մուտքի մօտ, բոլոր ուսանողների ուշադրութեան կենտրոնում:<br />Զգալով լուսանկարչական ոլորտում աւելի ակադեմիկ կրթութեան կարևորութիւնը, հօր աշխատավայրի գրատարանից գտաւ ամբողջ այդ ճիւղին վերաբերող գրքերը, իսկ նա լեզու չգիտեր, բայց հաստատեց «Popular photography» ամսաթերթի հետ նամակագրութեան կապեր որ քայլ առ քայլ սովորել ակադեմիկ լուսանկարչութիւնը:<br />1956 թւին վերջապէս նա այցելեց Թեհրան և ուղղակի Ագֆա լուսանկարչական խանութ: Այնտեղ նա տեսաւ իր «Քերման»-ից նկարած լուսանկարները 30x40 չափսերով կախւած խանութի պատ ու դուռից: Աքֆա-ի ներկայացուցիչ՝ հանգուցեալ Մարթին-ին հարզրեց՝<br />-«Ում աշխատանքն է այս լուսանկարները»:<br />-«Չես ճանաչի շատ մաքուր ու սքանչելի է նրա աշխատանքը»:<br />-«Իսկ որտեղ է նա հիմա»: Շարունակեց երիտասարդ Նիկոլը:<br />-«Նա այստեղ չէ»: Փորձեց կրճատել խօսակցութիւնը Մարթինը:<br />-«Ես այսինչի տղան եմ, ու այս նկարները Քերամանում եմ նկարել ու ուղղարկել»: Ներկայացրեց իրեն Նիկոլը՝. «ժապաւենը և օրինակներն էլ հենց ինձ մօտ են»:<br />Մարթինը չտատանւեց՝«Մեզ մօտ կաշխատես:»<br />Այնուհետև նա անընդհատ նկարում էր «Կոդակ քրոմ» ջապաւենով և այն ուղղարկում գերմանիա տպելու: «Ագֆա» խանութում աշխատելը նրա համար շատ դրական էր, քանի որ այնտեղ թէ առնչւում էր զանազան լուսանկարչական հարցելով և թէ առիթ էր տալիս երիտասարդ Նիկոլին ծանօթանալու երկրի լաւագոյն լուսանկարիչների հետ:<br />Իսկ յետոյ նա վարձադրւեց «Իրանի և Իտալիաի Նաւտ»-ի ընկերութիւնում, ու չորս տարի շարունակ ընկերութեան լուսանկարչական աշխատանքների պատասխանատւութիւնը հանձ առաւ: Իսկ յետոյ փոխադրւեց «նաւտի քոնւերսիոմ», որտեղ 15 տարիների ընթացքում , աւելացաւ նրա լուսանկարչական գիտելիքներին և փորձառութիւններին: Օդային լուսանկարչութիւն, հողագիտութիւն և երևի ամենակարևորը՝ անգլերէն լեզուն, նրա վաստակած փորձերն ու գիտելիքներն էին:<br />Նաև աւելի քան 300 ժամ օդային թռիչք ու օդային լուսանկարներ և անընդմէջ նկարներ տպելու ընթացքը ստեղծեցին արդիւնաբեր տարիներ: Արդիւնքում ուժեղ հոգնածութիւնը և իր արձակուրդի մերժումը պատճառ եղան որ նա 1975 թւին հրաժարւի այդ ընկերութիւնից ու զբաղւի զուտ լուսանկարչական աշխատանքով:<br />Այնուհետև նա մուտք գործեց 1,648,000 քառակուսի կիլոմետրանոց մի ստուդիա, որը կոչւում է՝ Իրան, որտեղում մինչև իր կեանքի վերջը նկաեց ու նկարեց ու չձանձրացաւ:<br />Նա շատ յաճախ ինքը տպում էր իր նկարածները, քանի որ մեծ մասամբ սև ու սպիտակ կամ սլայդներ էին: Նրա աշխատանքը կարելի է անւանել նատուրալիսմի և ռեալիստական ոճի միատեղ ցուցադրում:<br />Իրանի սահմաններում, նա ունեցել է ցուցահանդէսներ «լուսանկարիչների տանը» և «Էլահէ» ցուցասրահներում, նաև մասնակցել է Տորենտոի քաղաքապետարանի նախաձեռնած ու նաև Ֆրանսիաում և Շւեցարիաում տեղի ունեցած ցուցահանդէսներին:<br />Նա Անսել Ադամզին համարում էր համաշխարաին լուսանկարչութեան ամենափայլուն դէմքը ու անձամբ հաւատացած էր որ ինքը այս ոլորտում չի ունեցել ուսուցող:<br />Կեանքից զանազան դրւակներ՝<br />Նրա առաջին ու ամենակարևոր ցանկութիւնն առողջութիւն և երկրորդ տեղում օդային լուսանկարչութիւնն էր:<br />Հնդկաստան, Աֆգանիստան, Փակիստան և Նեփալ մեկնումը համարում էր իր կեանքի ամենայաջող ճանապարորդութիւնները:<br />Նա երբևէ չի փոշմանել «Նաւտի ընկերութիւնները» թողնելուց և իր կեանքի միակ մասնագիտութիւնն էր համարում լուսանկարչութիւնը:<br />Երբէք չեր սկսում նկարել կէսօրին և գերադասում էր լուսանկարել գարնանը, ձմռանը և աշնանը:<br />Հաւատացած էր որ լաւ լուսանկարիչը պիտի կարողանայ 36 frame-ներից նկարել գոնէ 18 յաջող նկար:<br />Արւեստի այս ոլորտում յաջողելու համար պէտք է շատ ճամբորդել:<br />Նրա սիրած մարզաձևն էր دوچرخه سواري-ին քանի որ մանկութիւնից փորձել էր այն ու հեռուներ գնացել:<br />Հաւատացած էր որ թւային լուսանկարչութեան տեխնիկը չի կարող հաւասարւել մեխանիկալ ապառատների հետ:<br />Նա ընդւորում գոհ էր նոր սերնդի աշխատանքներից, հաւատալով որ սկզբում պիտի լաւ տեսնել, իսկ յետոյ նկարել: Եւ ապառատը երկրորդական է:Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-53772688232877543102008-12-09T15:21:00.000-08:002008-12-09T16:34:33.057-08:00Բարմենը<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeozNngsIvyBtEfj3t7-oEcBUeoKpGvTWJvyG5RiEJx_ZkQk_6W5faHLzebYTXIcz4Par_KHV2YGg_AVzmMtcV7ZBRxkNGHGR27iZ7y9Dx1gyvhw9s7YY6waUjTJiaSqcBLHgQXKK3pEOT/s1600-h/Arsineh+%26+Henrik+(43).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277953139217075122" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeozNngsIvyBtEfj3t7-oEcBUeoKpGvTWJvyG5RiEJx_ZkQk_6W5faHLzebYTXIcz4Par_KHV2YGg_AVzmMtcV7ZBRxkNGHGR27iZ7y9Dx1gyvhw9s7YY6waUjTJiaSqcBLHgQXKK3pEOT/s320/Arsineh+%26+Henrik+(43).JPG" border="0" /></a><br /><div>Արթուրին՝ </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>Ակումբի զուկարաներում նույնիսկ , նորածին երգիչի սարսափելի գոռոցները ներվ էր քայքայում:</div><br /><div>Իսկ ներքեւում բարմենը տխուր էր , տխուր:</div><br /><div>Մռայլ հայացքով ,հարսանեկան հանդեսի չափից մի երկու բաժակ ավելին խմած հյուրերին , աչքի տակով զննելով , փորձում էր մոռանալ իր դարդերը:</div><br /><div>Նա երբեք չեր հասկացել թե ինչու է նա համարվում բարմեն եւ այդ սեղանը բար , եթե նույնիսկ մի կաթիլ սպիրտ էլ նա չունի վաճառելու: Իսկ իր դիմաց բոլորը բուրում են ալքոհոլով:</div><br /><div>Մոռանալ դարդերը , նրա առաջին նպատակն էր այս գիշեր: «Ի վերջո խնջույքում տրամս կբարձրանա » , համոզել էր իրեն աշխատանքի գնալ: Իսկ նրա դարդերը ընկերակցել էին նրան հենց սրահ մտնելուց մինչեւ հիմա:</div><br /><div>Չդիմացավ էլ բարմենը , «կըկիսվեմ մեկի հետ , կթեթեւանամ . . .»</div><br /><div>իսկ ով կլսի մի ուրախ հարսանիքում, թախծոտ մի բարմենի: </div><br /><div>«Պապաս լավ չի»: փորձեց կիսվել նա պատահած առաջին սպասարկողի «ինչպես ես» հարցին:</div><br /><div>սպասարկողը չլսեց , կամ էլ լսել չուցեց: «Պապաս լավ չի» , զրույցում ակնարկեց անտարբեր գիտարիստին: Գիատարիստը ժպտաց , մուծեց , անալկագոլնի գարեջուրը վերցրեց ու գնաց:</div><br /><div>«Պապաս հիվանդ է»: պատասխանեց երբ նրա մշտական հաջախորդը հարցրեց՝« ինչ կա չկա»</div><br /><div>իսկ մշտական հաջախորդը ուղղակի կարմիր փեշով օրիօրդին էր հեռվից հետեւում:</div><br /><div>տաս երորորդ անգամվա համար նա չորացրեց բաժակները , սեղանը ,աչքերը ու սիրտը ցավեց:</div><br /><div>Երգիչը բոռաց՝ «ծափ , ծափ , բոլոր՜ս . . .»</div><br /><div>«պապաս հիվանդ է» , ճոճվող հազիվ բառից կախված ծերուկին պատմեց: Ծերունին ճոճվեց ու հազիվ չնկավ , բարմէնին նայեց ու գլուխ թափ տվեց : Բարմէնը շարունակեց՝ «բժիշկները մերժել են ,տուն են ուղղարկել:» Ծերուկը սեղանին հենված նայեց բարմենին: Բարմենը ազդվեց , գոռաց ու փրտկաց: Հյուրասիրեց գարեջուր թարմ ականջների տիրոջը ու շարունակեց. . .</div><br /><div></div><br /><div>Ուշ գիշերը երբ ծերունին ճոճվելով , կինը թեւի տակ , փողոց դուրս եկավ: Կինը հարցրեց՝</div><br /><div>- «այ մարդ ինչ էիր բարի մոտ մի ժամ խոսում»:</div><br /><div>-«ինչ ասեմ վալլա, էդ գարսոնը մե ժամ խոսաց , նվագի ձենը էնքան բարձր էր, մե բառ չհասկացամ»:</div><br /><div>Իսկ բարմենը այդ գիշեր ավելի թեթեւ տուն գնաց . . .</div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-62477055943142362542008-12-08T15:21:00.000-08:002008-12-08T16:37:15.526-08:00Էդվարդ Հուփըր - վրծինով կինո նկարել<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6I3y4H_aew-bsJsCPNymJ0ZPYg4WRrSWosN6519-th2-dx68Yd1AElbx9qLaKA15a4MPcn2pK9E_QMhPe_RFzunMZRt-jci9qjCs5Ed0yr55hP_GE9KHO7tgccS0MWVtQe2qYp66k3HBa/s1600-h/western+motel.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277582906259814434" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 198px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6I3y4H_aew-bsJsCPNymJ0ZPYg4WRrSWosN6519-th2-dx68Yd1AElbx9qLaKA15a4MPcn2pK9E_QMhPe_RFzunMZRt-jci9qjCs5Ed0yr55hP_GE9KHO7tgccS0MWVtQe2qYp66k3HBa/s320/western+motel.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRnAqRtnN-MTP3UcqC0NLAvl8tkPxDTOVXdsyuW-KxT19WBpUSnuSP7S9UP0YZGLjdKm8qqI64F3dg1ot45_6My2vXwGOYGkb3qhhyphenhyphen82KWWrn6HAKBCO-ghgdJnAs60BKeL3CNrGbMjS_3/s1600-h/nighthawks.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277582901005345426" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 174px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRnAqRtnN-MTP3UcqC0NLAvl8tkPxDTOVXdsyuW-KxT19WBpUSnuSP7S9UP0YZGLjdKm8qqI64F3dg1ot45_6My2vXwGOYGkb3qhhyphenhyphen82KWWrn6HAKBCO-ghgdJnAs60BKeL3CNrGbMjS_3/s320/nighthawks.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n2H6Fl2RX5atcaQ4hhiSOqHYhOYeSBiRRiOEY2_iMuwtM1vMf-BDsNSUhY2Eh6IZPr16aJdjlo7NDr45AqDqLr3iAhiQGE2YELXd002VnDcJAaEAaLyN1b6oW4xaY5udZcD9ifFFYLTJ/s1600-h/hooper+05.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277582897234625682" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 226px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n2H6Fl2RX5atcaQ4hhiSOqHYhOYeSBiRRiOEY2_iMuwtM1vMf-BDsNSUhY2Eh6IZPr16aJdjlo7NDr45AqDqLr3iAhiQGE2YELXd002VnDcJAaEAaLyN1b6oW4xaY5udZcD9ifFFYLTJ/s320/hooper+05.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div>Առաջին հանդիպումը իմ եւ Էդվարդ Հուպերի աշխատանքի, տեղի ունեցավ Վիէննաի մետրոի կայարաներից մեկում: Նրա հանրահայտ Արեւմտյան Հյուրանոց գեղանկարը սքանչելի տպավորություն թողեց իմ վրա:</div><br /><br /><br /><div>Նրա աշխատանքը բնորոշում է Ամերիկան ոչ թե միայն մակերեսում այլ փորելով խորը փորձում է վերլուծել ամերիկյան երազը: Նրա յուրքանչյուր պատկերը ասես սինեմատոգրաֆիկ կադր է որի մեջ ամեն մի իր ու անձ իր ճիշտ տեղում է գտնվում ու լիովին փոխանցում է այն զգացմունքը որ երեւի թե բառերը ու երաժշտությունը անկարող է փոխանցել:</div><br /><br /><br /><div>Առհասարակ հաջող կինոները բախկացած են հաջող կադրերից,իսկ մասնագետները հավատացած են որ հաջող կադրը պիտի մի ֆոտոի կամ գեղանկարի պես խոսուն ու մտածված լինի: Պատկերի միջի բոլոր սուբյեկտները միասին պիտի պատճառեն միախոհ մի կոմպոզիցիոն:</div><br /><br /><br /><div>Տարանտինոի պաշտպաները հավատացած են ամեն մի կադրը նրա ֆիլմերի, ինքնին մի գեղանկար է: Անձամբ Սպանիր Բիլին քիլմում այս անսխալ պատկերներին շատ եմ հանդիպել, իսկ երբ տեսնում եմ Հուպերի աշխատանքը, ապա լիովին մի ուրիշ գաղափարի եմ հասնում անսխալ կոմպոզիցիոնից: Նա սքանչելի պատկերի կողքին հաջողում է ներլուծել իր գեղարվեստական յուրահատուկ ճաշակը եւ առօրյան...պահի տակ առաօրյան, ասես մի վարկյան առաջ կամ հետո անհնար էր ստեղծել այդ բոլոր խեղտված զգացմունքը որ հանդես է գալիս նրա ցանկացած պատկերում: Իսկ այն ժամանակ է երբ զգում ես Տարանտինոն ու հազար ու մի ուրիշ ռեժիսոր չեն կարող ոչ մի սելոլոիդ կադրում տեղավորել այն ինչ Հուպերի յուղաներկի հզոր երանգներն են իմի բերում:</div><br /><br /><br /><div>Նրա աշխատանքում մարդը չափված ու ճշտված խիստ հարաբերության մեջ է իր շրջապատի հետ: Իսկ նա օգտվելով լույսերի եւ ստվերների էֆեկտիվ ազդեցությունը հաջողում է յուրահատուկ զգացմունք ու մուդ բերել տարածքիւմ:</div><br /><br /><br /><div>Նրա պատկերները ունեն երկու հիմնական աղբյուրներ՝ առաջինը Ամերիկյան կյանքի առօրյա մասնիկները՝ փողոցները,թատրոները,ավտոլվացման տարածքները,հյուրանոցները, կայարաները եւ երկու ծովը եւ ծովափնյա տեսարաները: Անձամբ շատ ավելի սեղմ կապեր եմ հաստատել առաջինի հետ եւ նրա ոճը հիշեցրեց ինձ նոար կինոները:</div><br /><br /><br /><div>Նրա արեւմտյան հյուրանոց գեղանկարը, այնպիսի դադարկություն եւ սառնություն է փոխանցում ամերիկյան կյանքից որ գուցե Արթուր Պենի հանրահայտ հակաամերիկյան ֆիլմ՝Հետապնդումը անգամներ նայելով չի հաջողի փոխանցել: Թվում է թե կարմիր հագուստով անտարբեր հայացքով կինը մահչակալին մեզ հարց է տալիս՝ քեզ համար երջանկությունը ինչ է նշանակում . . . </div></div></div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-77852161610261626162008-12-08T14:15:00.000-08:002008-12-08T14:45:50.215-08:00Մի քիչ ավելի ուշ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4pkpiZKBjBt2jy9XPxKSOccJEXrbt50UEazPPDARRvBhdP2ar_0EldYc9LKEfaF95BaJWm4TPxFZyUqtm-wsJvopp_yA8fg68erzFE_GsN0cqxYV3hDYaCxd6eaVVzpX9cwMV84CCCwF/s1600-h/Stadpark+b%26w.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277554160560303522" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 226px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4pkpiZKBjBt2jy9XPxKSOccJEXrbt50UEazPPDARRvBhdP2ar_0EldYc9LKEfaF95BaJWm4TPxFZyUqtm-wsJvopp_yA8fg68erzFE_GsN0cqxYV3hDYaCxd6eaVVzpX9cwMV84CCCwF/s320/Stadpark+b%26w.jpg" border="0" /></a><br /><div>Եթե ես քեզ հետ,</div><br /><div>մի քիչ ավելի ուշ ծանոթանաի,</div><br /><div>հաստատ մի քիչ ավելի</div><br /><div>շուտ կծերանաի:</div><br /><div></div><br /><div>Եթե ես քեզ հետ,</div><br /><div>մի երկու տարի ավելի ուշ ամուսնանաի,</div><br /><div>երեւի հագիս ավելի</div><br /><div>լայն կոստյում կունենաի:</div><br /><div></div><br /><div>Եթե մենք մի հինգ տարի,</div><br /><div>ավելի ուշ ամուսնանաինք,</div><br /><div>երեւի բեմից ավելի խորը</div><br /><div>արտահայտություններ կունենաի:</div><br /><div></div><br /><div>Եթե ես քեզ հետ,</div><br /><div>սրանից ավելի ուշ ամուսնանաի,</div><br /><div>հյուրերի ցանկում վստահ՛</div><br /><div>կարեւոր դեմքեր կունենաի:</div><br /><div></div><br /><div>եւ եթե ես քեզ հետ</div><br /><div>մի քիչ ուշ ամուսնանաի</div><br /><div>մտքիս խորքում գուցե</div><br /><div>ամուրիության թարմ հուշեր ունենաի:</div><br /><div></div><br /><div>Իսկ եթե ինձ հետ դու,</div><br /><div>չշտապեիր ու չամուսնանաիր</div><br /><div>մի գուցե բախդ բերեր ու</div><br /><div>կարգին մի ամուսին ունենաիր:</div><br /><div></div><br /><div>Ու երբ դրսից հոգնած, </div><br /><div>խոհանոց վերադառնաիր</div><br /><div>անցյալիդ երազներում</div><br /><div>ինձ հիշեիր ու ժպտաիր:</div><br /><div></div><br /><div></div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-20393236900198876112008-12-07T15:53:00.000-08:002008-12-07T16:33:31.265-08:0031 եւ 1 լցրած ատամ՝ մաս երկրորդ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiChe_JlPFEEQdQ9Sa2-oxKz3bA6aLsFFlhQunjczZnuUcfXGhm3az8LE2htzBTtfT1Le9YaQVtvCCpffAw0Y_8n4lBXCZM208sm96EKid5PLiksHMDCVa2upSl-D13aBksp3vUzQfq-Gdb/s1600-h/IMG_0957.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277210029731885778" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiChe_JlPFEEQdQ9Sa2-oxKz3bA6aLsFFlhQunjczZnuUcfXGhm3az8LE2htzBTtfT1Le9YaQVtvCCpffAw0Y_8n4lBXCZM208sm96EKid5PLiksHMDCVa2upSl-D13aBksp3vUzQfq-Gdb/s320/IMG_0957.JPG" border="0" /></a><br /><div>Իրանահայությունը շուտով առիթը կունենա դիտելու Յ1 եւ 1 լցրած ատամ հաղորդաշարի երկրորդ աշխատանքը: Այս անգամ էլ Սեդրակ Գոջամանյանը եւ իր տաղանդավոր դերասանական կազմը, ծրագրավորել է ուրախ եւ աշխուժ մտնոլորդ ստեղծել թեհրանի վաղուց պասիվ բեմի վրա:</div><br /><div>Մեկ տարի առաջ, երբ երեք բավական ծանր ու բարդ բեմադրություներից հետո , Սեդրակը բեմ բարձրացրեց Յ1-ի ծիծաղի ռումբը ու մեծամասնության գնահատանքի արժանի դարձավ տեղի ունեցած ձեռնարկը, լինելով խմբի անդամներից մեկը , ես փորձեցի նրանց մեծ հաջողությունը՝ մարդկանց դեպի թատրոն գրավելու, կողքին հիշեցնել թե այս կազմը եւ այդ ներդրումը կարող է առավել փայլուն եւ մտածված աշխատնքի հիմք դառնալ: Մատնանշելով հայերի սրամտության սահմաները,փորձեցի խմբին հավատացնել թե այժմ նրանք են ճշտողը համայնքի հումոռի աստիճանի եւ պիտի փորձեն բարձրացնեն հանրության թատերական ճաշակը եւ հումոռի զգացողության մակարտակը: Խուսափելով պարսկական համեմատաբար տափակ կատակների գերի մնալով հույս հայտնեցի որ Յ1-ի տղաները իրենց հաջորդ քայլը կվերցնեն ավելի հավասարակշռված եւ ծրագրված:</div><br /><div>Ահա տեղի է ունենալու նրանց երկրորդ հաղորդաշարը , իսկ առաջին քայլում պիտի նշեմ թե այն օժանդակված է թեհրանահայ երիտասարդ գրաֆիստ՝ Վահե Աբեդի հիանալի գրաֆիկային գովազդներով: Իսկ հավելյալ բացատրություները, ծրագրի դիտելուց հետո: </div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9032198592569182992.post-35423918993097707412008-12-07T14:16:00.000-08:002008-12-08T16:57:26.991-08:00Մեծ, չաղ, հայկական հարսանիք<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUiAwVZWfu7y6qQAVheOh5zGc_2EuOIPd7m9EWBWKhEr_4b6izrND1DUEkzDCX8-il8Ag5Dx4nxvN7-YEGRpze8m_zbbnIAD1kwycIFob9kDrAkQ33rA_e-_7AbVXcm5BYcSPPn6cPo6A/s1600-h/Arbi+(18).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277588106843241490" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 241px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUiAwVZWfu7y6qQAVheOh5zGc_2EuOIPd7m9EWBWKhEr_4b6izrND1DUEkzDCX8-il8Ag5Dx4nxvN7-YEGRpze8m_zbbnIAD1kwycIFob9kDrAkQ33rA_e-_7AbVXcm5BYcSPPn6cPo6A/s320/Arbi+(18).JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_G4aKj4ZfM0Q/ST3AgqnzENI/AAAAAAAAAB4/8yYeeTy8UL4/s1600-h/Ramela+%26+Arbi+(18).JPG"></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_G4aKj4ZfM0Q/STxf-PIZq2I/AAAAAAAAABI/zCa28R_JGsw/s1600-h/Lala+%26+Andre+(20).JPG"></a><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_G4aKj4ZfM0Q/STxdpHAj-BI/AAAAAAAAABA/TcCzxJ_vOnQ/s1600-h/Meghmik+%26+Levik+(2).JPG"></a><br /><br /><br /><br /><div>Հարսանեկան հանդեսը մի զույկի կյանքի ամենա կարեւոր օրն է համարվում , բայց... </div><br /><br /><div>Ես ապրել եմ Անի ֆոտո վիդեո ստուդիում պահեր որոնք, երբեւե չեմ կարող համեմատել այն կյանքի հետ որը կարող է ապրել մի դասախոս,մի բժիշկ կամ երաժիշտ:</div><br /><br /><br /><br /><div>Հայկական ու մանավանդ պարսկահայ գաղութում շատ յուրահատուկ տեղ է գրավում հարսանեկան խնջույքը: Իրանահայ համայնքի օրացույցների ընտանեկան ամենա կարեւոր իրադարձությունն է համարվում,հարազատի ու ընկերոջ ամուսնությունը եւ մի անբացատրելի աշխույժության եւ մտահոգության ենթակա դարծնում բոլոր այն անձանց որոնք որեէ կերպ մասնակից են դառնում այդ կարեւոր առիթին:</div><br /><br /><br /><br /><div>Ինձ համար հարսանիք բառը ունի լիովին տարբեր նշանակություն:Այն ինձ հիշեցնում է մի ամբողջ օր մտահոգություն, անընդհատ ժամացույցի սլաքներին դանդաղանալ խնդրել,կապ ու անկապ մորաքույրերի ու հորաքույրերի կապ ու անկապ հարցերին պատասխանալ, զանազան հյուրերի զանազան տեսակետներին ու ճաշակներին հարգել բայց չենթարկվել, տատիկների ու պապիկների օրհնանքի մինչեւ վերջի բառը դիմանալ,եկեղեցիների խնամակալ մարմիների անհիմն զգուշացումներին հնազանդվել,հոգեւոր հայրերի առօրյա բառասխալներից զարմանալ բայց չըառտահայտվել, ամենա անսովոր սովորություների ու ավանդույթների ընդհունել եւ այս բոլորի կողքին փորձել գեղարվեստական մոտեցումով հավերժացնել երկու սիրահարված զույկերի կյանքի ամենա կարեւոր օրը:</div><br /><br /><br /><br /><div>Առհասարակ հաճախ է պատահում երբ այս բոլորը միասին է գլխիդ գալիս: Ու դա իմ կարծիքով ուղղակի բխում է համայնքում գոյություն ունեցող պարապությունից: Ինձ թվում է թե իրանահայերը հակառակ ուրիշ ազգերի բավական մեծ ցանկություն ունեն բարդացնելու իրենց հարսանեկան խնջույքները,իսկ դա ուղղիղ ազդեցություն է թողնում օրվա հերուսների տրամադրության վրա: Իրանահայ երիտասարդները նոր կյանք սկսելու բոլոր հոգսերի կողքին պիտի նաեւ վճարեն հայկական հարսանիքների պառտադիր անիմաստ ծախսերի դիմաց:Իսկ մյուս կողմում կանգնած են բոլոր նրանք ովքեր սպասարկում են հարսանիքներում ու գիտեն թե քանի այս բոլորը «միայն մի անգամ է պատահում» ուրեմն պիտի կտրել խեղջ փեսի երկարած ականջները:</div><br /><br /><br /><br /><div>Չեմ հերքում որ այդ ծախսերը չանելու դեպկում,առաջին հերթին տուժում են սպասարկողները , բախկացած սրահներից , նկարիչներից , զարդարողներից , ծաղկեվաճառներից,նվագախմբերից եւ միյուսներից:Իսկ փոխարենը բավական մեծ գումար է մնում զույկերին , փառատելու իրենց զանազան ֆինանսական մտահոգություները:</div><br /><br /><br /><br /><div>Դժվար է որոշել ու մի գեղեցիկ օր թողնել ծխելը, բայց հենց դա է ձեւը:Նույնպես ճարը այն է որ մի օր մեկը որոշի ու ասի՝ «թող,հեշտ վերցնեմ ամեն ինչը»:</div><br /><br /><br /><br /><div>Իմ հիշողության մեջ , երբ զույկերը բծախնդրորեն խորացել են բոլոր մանրամասնություների իրականացման մեջ, նրանք հաճախ հուսահատվել են , իսկ երբ թեթեւ են վերցրել ամեն ինչ ու նաեւ վստահել մասնագետներին, շահել:</div><br /><br /><br /><br /><div>Իմ տեսակետից , մենք պիտի փոխենք մեր մտածելակերպը ու դիտանկյունը հարսանեկան խնջույքների նկատմամբ, տրամադրելով ավելի շատ գումար եւ ծրագրավորում միասնական կյանքի ապագա օրերին: Իսկ դա առավել հաճելի է դարձնում մեր կյանքի ամենա կարեւոր օրը եւ ավելի հեշտ կերտում ապագան:</div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div></div></div></div>Armen Sarvarhttp://www.blogger.com/profile/06583703439711250707noreply@blogger.com2